-
1 traitement
traitement [tʀεtmɑ̃]masculine nouna. ( = manière d'agir) treatment• les nouveaux traitements de or contre la stérilité new ways of treating sterilityc. ( = rémunération) salaryd. [de matières premières, déchets] processing• le traitement de l'information or des données data processing• machine or système de traitement de texte word processor* * *tʀɛtmɑ̃nom masculin1) Médecine treatment [U]2) ( salaire) salary3) ( comportement envers) treatment4) (manière d'aborder, de régler) handlingil faut accélérer le traitement des demandes — applications must be dealt with ou processed more quickly
5) Informatique processing [U]•Phrasal Verbs:* * *tʀɛtmɑ̃ nm1) MÉDECINE treatment2) [personne, animal] treatment3) (informatique) processing4) [dossier] processing5) (= salaire) salary* * *traitement nm1 Méd treatment ¢; être en traitement to be undergoing treatment; suivre/prescrire un traitement to follow/prescribe a course of treatment;2 ( salaire) salary;3 ( comportement envers) treatment; c'est le traitement normal des prisonniers it's the way prisoners are normally treated; ⇒ mauvais;4 (manière d'aborder, de régler) handling; critiquer le traitement d'un dossier sensible to criticize the way sensitive information was handled; il faut accélérer le traitement des demandes applications must be dealt with ou processed more quickly; traitement plus complet de la question fuller treatment of the issue;5 Ordinat processing ¢; le traitement automatique des données automatic data processing; traitement parallèle/(en) série/par lots parallel/serial/batch processing; traitement informatique d'images vidéo computer processing of video images; traitement de l'information data processing; traitement à distance teleprocessing;6 Tech (de minerai, d'eaux) processing ¢; (de bois, textile) treatment; traitement des déchets industriels processing ou treatment of industrial waste; centre de traitement des eaux water-processing plant.traitement de faveur preferential ou special treatment; traitement hormonal substitutif, THS Méd hormone replacement therapy, HRT; traitement de texte Ordinat ( processus) word-processing; ( logiciel) word-processing package.[trɛtmɑ̃] nom masculin3. [façon d'agir envers quelqu'un] treatmentavoir un ou bénéficier d'un traitement de faveur to enjoy preferential treatmentb. [logiciel] word processing packageen traitement locution adjectivale,sous traitement locution adjectivaleêtre en ou sous traitement to be being treated ou having treatment ou under treatment -
2 bénéficier
bénéficier [benefisje]➭ TABLE 7• bénéficier à ( = profiter à) to benefit* * *benefisjeverbe transitif indirectbénéficier de — to receive [aide financière, formation, appui]; to enjoy [immunité, soutien populaire, avantages]; to benefit from [conjoncture favorable]; to get [privilège, publicité]
faire bénéficier quelqu'un de — to give somebody [tarif réduit, bourse]
* * *benefisje vibénéficier de (= jouir de) [excellente santé, climat doux] — to enjoy, (= profiter de) to benefit from, (= obtenir) [remise, privilèges] to get, to be given
* * *bénéficier verb table: plier vtr ind bénéficier de to receive [bourse, aide financière, formation, appui]; to enjoy [immunité diplomatique, soutien populaire, avantages importants]; [économie, industrie] to have the advantage of, to benefit from [conjoncture favorable]; bénéficier d'un traitement de faveur to receive ou enjoy special treatment; il n'a bénéficié d'aucune publicité he did not get ou receive any publicity; bénéficier d'un tarif réduit to get a reduction; faire bénéficier qn de to give sb [tarif réduit, bourse].[benefisje]bénéficier de verbe plus prépositionbénéficier de conditions idéales/d'avantages sociaux to enjoy ideal conditions/welfare benefitsbénéficier de circonstances atténuantes to have the benefit of ou to be granted extenuating circumstances2. [profiter de] to benefit by ou frombénéficier d'une mesure to benefit by ou to profit from a measurefaire bénéficier quelqu'un de ses connaissances to allow somebody to benefit by ou to give somebody the benefit of one's knowledge
См. также в других словарях:
bénéficier — bénéfice [ benefis ] n. m. • 1198; lat. beneficium « bienfait », de bene « bien » et facere « faire » I ♦ 1 ♦ Avantage. Le bénéfice de l âge. ⇒ privilège. Laissons lui le bénéfice du doute. Quel bénéfice avez vous à mentir ? AU BÉNÉFICE DE : au… … Encyclopédie Universelle
faveur — [ favɶr ] n. f. • fin XIIe; lat. favor I ♦ 1 ♦ Disposition à accorder son appui, des avantages à une personne de préférence aux autres. ⇒ 1. aide; bienveillance. Il doit la rapidité de sa carrière à la faveur d un ministre. ⇒ favoritisme, fam.… … Encyclopédie Universelle
Cellule départementale de recueil de traitement et d'évaluation — La cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation est un dispositif lié à la protection de l enfance en France. La mise en œuvre de la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance implique des modifications importantes … Wikipédia en Français
Céllule départementale de recueil de traitement et d'évaluation — Cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation La cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation est un dispositif lié à la protection de l enfance en France. La mise en œuvre de la loi du 5 mars 2007 réformant… … Wikipédia en Français
Forbach — Pour les articles homonymes, voir Forbach (homonymie). 49° 11′ 20″ N 6° 54′ 03″ E … Wikipédia en Français
Lucky Luciano — Pour les articles homonymes, voir Luciano et Lucky Luciano (homonymie). Charles Luciano … Wikipédia en Français
Leonel de Moustier — Léonel de Moustier Léonel de Moustier Parlementaire français Naissance 5 avril 1882 Décès … Wikipédia en Français
Louis-Napoléon Bonaparte (1914-1997) — Louis Napoléon Pour les articles homonymes, voir Bonaparte. Ne doit pas être confondu avec Louis Napoléon Bonaparte ou Louis Napoléon (1856 1879). Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie Napoléon, « prince Napoléon », dit… … Wikipédia en Français
Louis Napoleon — Louis Napoléon Pour les articles homonymes, voir Bonaparte. Ne doit pas être confondu avec Louis Napoléon Bonaparte ou Louis Napoléon (1856 1879). Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie Napoléon, « prince Napoléon », dit… … Wikipédia en Français
Louis Napoléon — Pour les articles homonymes, voir Bonaparte. Ne doit pas être confondu avec Louis Napoléon Bonaparte ni Louis Napoléon (1856 1879). Louis Napoléon Bonaparte, « prince Napoléon … Wikipédia en Français
Lucky luciano — Pour les articles homonymes, voir Luciano et Lucky Luciano (homonymie). Lucky Luciano dans les années 1930 (cliché de la police) … Wikipédia en Français